ریکاردو پدر و مادری است که همه بچه ها را با قطار به کمپ می برد. در یک ایستگاه، ریکاردو و پدربزرگ فیلیپ در خارج از منزل برای استراحت دود می کنند و قطار با بچه ها اما بدون بزرگترها حرکت می کند و تعقیب و گریز خنده داری را آغاز می کند.